"knots" in Portuguese (PT)
Definition
'Knots' é o plural de 'knot', que são laços feitos ao dobrar e prender corda, fio ou materiais semelhantes. Também é usado como unidade de velocidade na navegação, equivalente a uma milha náutica por hora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos de cordas, atacadores ou navegação. Na navegação e aviação, 'knots' refere-se sempre à velocidade; noutros contextos, significa laços físicos. Não confundir com 'nodes' (nós de rede). Expressões comuns: 'tie the knot' (casar), 'in knots' (ansioso ou embaraçado).
Examples
She tied two knots to keep the package secure.
Ela fez dois **nós** para manter o pacote seguro.
My shoelaces always come undone because I can't make tight knots.
Os meus atacadores estão sempre a desfazer-se porque não consigo fazer **nós** apertados.
The sailor practiced making different knots with rope.
O marinheiro praticou fazer diferentes **nós** com a corda.
The wind picked up and the boat was moving at 10 knots.
O vento aumentou e o barco seguia a 10 **nós**.
His stomach was in knots before the job interview.
Ele ficou com o estômago cheio de **nós** antes da entrevista de emprego.
There were so many knots in the necklace, it took an hour to untangle it.
Havia tantos **nós** no colar que demorei uma hora a desfazê-los.