“knot” in Arabic

• عقدة

Definition

العقدة هي حلقة مشدودة يتم صنعها بربط حبل أو خيط أو مادة أخرى. يمكن أن تعني أيضًا نتوءًا صلبًا في شيء ما أو شعورًا بالشد (كالقلق في المعدة).

Usage Notes (Arabic)

التعبير الشائع 'ربط عقدة'. في الإنجليزية، تُستخدم 'knot' أيضًا للتوتر ('a knot in my stomach'). في الملاحة هي وحدة سرعة (استخدام تقني).

Examples

She learned how to make a knot for fishing.

تعلمت كيف تصنع **عقدة** لصيد السمك.

I have a knot in my stomach before big tests.

أشعر بوجود **عقدة** في معدتي قبل الامتحانات الكبيرة.

That necklace has a huge knot you need to fix.

هناك **عقدة** كبيرة في تلك القلادة عليك إصلاحها.

Can you help me untangle this knot?

هل يمكنك مساعدتي في فك هذه ال**عقدة**؟

He tied a knot in the rope.

ربط **عقدة** في الحبل.

The knot was too tight to untie.

كانت ال**عقدة** مشدودة جداً بحيث لا يمكن فكها.