"knot" in Portuguese (PT)
Definition
Um nó é um laço apertado feito ao atar uma corda, fio ou outro material. Também pode referir-se a um caroço duro em algo, ou a uma sensação de aperto (como no estômago por nervosismo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressões comuns: 'dar um nó', 'fazer um nó'. Em inglês, também se usa 'knot' para sentimentos de tensão ('a knot in my stomach'). Em navegação, 'knot' refere-se a velocidade (uso técnico).
Examples
He tied a knot in the rope.
Ele fez um **nó** na corda.
The knot was too tight to untie.
O **nó** estava demasiado apertado para desfazer.
She learned how to make a knot for fishing.
Ela aprendeu a fazer um **nó** para pescar.
I have a knot in my stomach before big tests.
Fico com um **nó** no estômago antes de exames importantes.
That necklace has a huge knot you need to fix.
Esse colar tem um grande **nó** que deves desfazer.
Can you help me untangle this knot?
Podes ajudar-me a desfazer este **nó**?