"knot" in Spanish
Definition
Un nudo es un lazo apretado hecho al atar una cuerda, hilo u otro material. También puede señalar un bulto duro en algo, o una sensación de tensión (como en el estómago por nervios).
Usage Notes (Spanish)
La frase común es 'hacer un nudo' o 'atar un nudo'. En inglés, 'knot' también se usa para emociones de tensión ('a knot in my stomach'). En náutica, 'knot' es unidad de velocidad, pero es técnico.
Examples
He tied a knot in the rope.
Él hizo un **nudo** en la cuerda.
The knot was too tight to untie.
El **nudo** estaba demasiado apretado para desatar.
She learned how to make a knot for fishing.
Ella aprendió a hacer un **nudo** para pescar.
I have a knot in my stomach before big tests.
Tengo un **nudo** en el estómago antes de los exámenes importantes.
That necklace has a huge knot you need to fix.
Ese collar tiene un gran **nudo** que necesitas arreglar.
Can you help me untangle this knot?
¿Puedes ayudarme a deshacer este **nudo**?