“knockout” in Turkish
Definition
Boks gibi sporlarda, rakip ayağa kalkamayacak kadar sert darbe aldığında kullanılan terimdir. Ayrıca, çok çekici ya da etkileyici kişi veya nesne için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Nakavt' özellikle boks terimidir. Gayri resmi olarak, birinin veya bir şeyin çok etkileyici olduğu anlamında ('She's a knockout') kullanılır. 'Knock off' (sahte yapmak/indirim yapmak) ile karıştırmayın. Slang anlamı pozitiftir.
Examples
The boxer won by knockout in the third round.
Boksör üçüncü rauntta **nakavt** ile kazandı.
That dress is a real knockout.
O elbise tam bir **göz alıcı**.
She is a knockout in that photo.
O fotoğrafta o tam bir **göz alıcı**.
That new actor is an absolute knockout—everyone is talking about him.
Yeni aktör tam bir **göz alıcı**—herkes ondan bahsediyor.
He delivered a surprise knockout in the final seconds of the fight.
Dövüşün son saniyelerinde sürpriz bir **nakavt** yaptı.
Wow, your presentation was a knockout!
Vay, sunumun tam bir **göz alıcı**ydı!