"knockout" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'knockout' é quando um lutador é atingido com tanta força que não se consegue levantar, especialmente no boxe. Informalmente, também significa alguém ou algo muito atraente ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No desporto, principalmente no boxe, é termo técnico. Informalmente, significa pessoa muito atraente ('Ela é um knockout'). Não confundir com 'knock off' (imitação) ou 'knock down' (derrubar). Uso informal.
Examples
The boxer won by knockout in the third round.
O pugilista ganhou por **nocaute** no terceiro round.
That dress is a real knockout.
Esse vestido é um verdadeiro **nocaute**.
She is a knockout in that photo.
Ela está um **nocaute** nessa foto.
That new actor is an absolute knockout—everyone is talking about him.
Esse novo actor é um verdadeiro **nocaute**—toda a gente fala dele.
He delivered a surprise knockout in the final seconds of the fight.
Ele deu um **nocaute** surpresa nos segundos finais do combate.
Wow, your presentation was a knockout!
Uau, a tua apresentação foi um **nocaute**!