“knock” in Russian

• стучать
• ударять
• критиковать

Definition

Ударять по чему-либо, чаще всего по двери, чтобы привлечь внимание или издать звук. Также может означать критику в неформальном стиле.

Usage Notes (Russian)

«Стучать в дверь» самая частая фраза. Может использоваться как глагол и как существительное. В неформальном контексте — «критиковать». Популярные выражения: "knock out", "knock off", "knock back".

Examples

I accidentally knocked my coffee over the keyboard.

Я случайно **опрокинул** кофе на клавиатуру.

Please knock before you enter.

Пожалуйста, **постучите** перед тем как войти.

Someone is knocking on the door.

Кто-то **стучит** в дверь.

He heard a loud knock at midnight.

Он услышал громкий **стук** в полночь.

Don't knock it until you try it.

Не **критикуй** это, пока не попробуешь.

The wind kept knocking the window all night.

Всю ночь ветер **стучал** в окно.