“knock” in Korean

두드리다치다헐뜯다

Definition

어떤 것을 두드리거나(특히 문), 소리를 내거나 주의를 끌기 위해 치는 것. 비격식적으로 비난하거나 헐뜯는 뜻도 있음.

대부분 '문을 두드리다'에서 사용. 비공식적으로 비난(헐뜯다)의 뜻도 있음. 'knock out', 'knock off', 'knock back' 등 다양한 표현과 함께 쓰임.

I accidentally knocked my coffee over the keyboard.

실수로 커피를 키보드에 **엎질렀어요**.

Please knock before you enter.

들어오기 전에 꼭 **두드리세요**.

Someone is knocking on the door.

누군가 문을 **두드리고 있어요**.

He heard a loud knock at midnight.

그는 한밤중에 큰 **노크** 소리를 들었다.

Don't knock it until you try it.

직접 해보기 전에는 **헐뜯지** 마세요.

The wind kept knocking the window all night.

밤새 바람이 창문을 **두드렸어요**.