“kneeling” in Russian
Definition
Это положение, когда человек опирается на колени и держит тело прямо. Обычно так делают из уважения, при молитве или для выполнения некоторых действий.
Usage Notes (Russian)
Используется в религиозных и формальных случаях, например 'kneeling in prayer', 'kneeling before someone'. В повседневной речи редко употребляется как глагол. Не путать с 'bowing' (поклоняться наклоном туловища).
Examples
After the long hike, I found myself kneeling to catch my breath.
После долгого похода я оказался **на коленях**, чтобы перевести дух.
The child was kneeling to tie his shoe.
Ребёнок **стоял на коленях**, чтобы завязать шнурки.
He is kneeling by the bed to pray.
Он **стоит на коленях** у кровати, чтобы помолиться.
She stayed kneeling during the ceremony.
Она оставалась **на коленях** во время церемонии.
I saw people kneeling in front of the statue.
Я видел людей, **стоявших на коленях** перед статуей.
There are certain traditions that involve kneeling as a sign of loyalty.
В некоторых традициях **стояние на коленях** считается знаком преданности.