"kneeling" in Spanish
Definition
El acto de descansar sobre las rodillas, normalmente con el cuerpo erguido. A menudo se hace para mostrar respeto, rezar o realizar ciertas tareas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente en contextos religiosos, ceremoniales o de respeto: 'kneeling in prayer' ('arrodillarse para rezar'), 'kneeling before someone' ('arrodillarse ante alguien'). No se debe confundir con 'inclinarse' ('bowing'), que implica inclinar el torso.
Examples
He is kneeling by the bed to pray.
Él está **arrodillándose** junto a la cama para rezar.
She stayed kneeling during the ceremony.
Ella permaneció **arrodillada** durante la ceremonia.
The child was kneeling to tie his shoe.
El niño estaba **arrodillado** para atarse el zapato.
I saw people kneeling in front of the statue.
Vi a personas **arrodilladas** frente a la estatua.
After the long hike, I found myself kneeling to catch my breath.
Después de la caminata larga, me encontré **arrodillado** para recuperar el aliento.
There are certain traditions that involve kneeling as a sign of loyalty.
Hay tradiciones que implican **arrodillarse** como muestra de lealtad.