“kinky” in Russian

• туго завитые (о волосах)
• извращённый (о сексе)

Definition

‘Kinky’ может означать очень туго завитые волосы или необычные, нетрадиционные сексуальные интересы и поведение.

Usage Notes (Russian)

Слово 'kinky' неформальное и часто связано с сексом. Для волос подходит, когда они очень тугие или афро-тип. В сексуальном смысле описывает необычные предпочтения, например BDSM. Не используйте на формальных встречах. Не путайте с 'curly'.

Examples

He made a kinky joke at the party.

Он пошутил **извращённо** на вечеринке.

Some people enjoy kinky activities in private.

Некоторым людям нравятся **извращённые** занятия наедине.

Wow, your hair is so kinky today! Did you do something different?

Вау, твои волосы сегодня такие **туго завитые**! Ты что-то с ними делала?

They're into some pretty kinky stuff, but it's all consensual.

Им нравятся довольно **извращённые** вещи, но всё это по согласию.

She has very kinky hair.

У неё очень **туго завитые** волосы.

Don't be embarrassed about your kinky interests—everyone has something unique they like.

Не стесняйся своих **извращённых** интересов — у всех есть что-то своё.