"kinky" in Portuguese (BR)
Definition
'Kinky' pode descrever cabelo muito encaracolado ou se referir a interesses e comportamentos sexuais incomuns.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Kinky' é informal, muitas vezes usado sexualmente. Pode se referir a cabelo muito encaracolado ou a preferências sexuais não tradicionais/alternativas. Em contexto sexual, pode ser brincalhão (como em BDSM). Não confundir com "curly" (só para cabelo, sem sentido sexual).
Examples
She has very kinky hair.
Ela tem o cabelo muito **encaracolado**.
He made a kinky joke at the party.
Ele fez uma piada **provocante** na festa.
Some people enjoy kinky activities in private.
Algumas pessoas gostam de atividades **provocantes** em particular.
Wow, your hair is so kinky today! Did you do something different?
Nossa, seu cabelo está super **encaracolado** hoje! Fez algo diferente?
They're into some pretty kinky stuff, but it's all consensual.
Eles gostam de coisas bem **provocantes**, mas é tudo consensual.
Don't be embarrassed about your kinky interests—everyone has something unique they like.
Não tenha vergonha dos seus interesses **provocantes** — todo mundo gosta de algo diferente.