“kinks” in Indonesian
Definition
'Kinks' berarti lekukan pada sesuatu yang lentur, masalah kecil dalam rencana atau sistem, atau preferensi seksual yang tidak biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan tergantung konteks. 'Fix the kinks' artinya menyelesaikan masalah kecil, 'hair has kinks' berarti rambut bergelombang/berlekuk. Makna seksual bersifat sensitif—hati-hati menggunakannya.
Examples
There are a few kinks in the software that need to be fixed.
Ada beberapa **masalah kecil** di perangkat lunak yang harus diperbaiki.
My hair always has kinks in the morning.
Rambut saya selalu punya **lekukan** di pagi hari.
We need to work out the kinks before the big event.
Kita harus menyelesaikan **masalah kecil** sebelum acara besar.
The first version had some kinks, but now it runs smoothly.
Versi pertama ada beberapa **masalah kecil**, tapi sekarang sudah lancar.
He likes to talk about his kinks only with close friends.
Dia hanya membicarakan **preferensi seksual tidak biasa**-nya dengan teman dekat.
Let's iron out the kinks before launch day.
Mari kita bereskan **masalah kecil** sebelum hari peluncuran.