“kingpin” in Korean

• 중심 인물
• 보스(범죄 조직의)

Definition

'Kingpin'은 조직이나 그룹에서 가장 중요한 인물 또는 범죄 조직의 두목을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 범죄 ('drug kingpin')에 자주 쓰입니다. 공식적인 리더(대통령, CEO 등)에게는 사용하지 않습니다.

Examples

The police arrested the kingpin of the drug ring.

경찰이 마약 조직의 **보스**를 체포했다.

He is the kingpin of the local business community.

그는 지역 비즈니스 커뮤니티의 **중심 인물**이다.

The team lost their kingpin to injury.

팀은 부상으로 **중심 인물**을 잃었다.

He's considered the financial kingpin behind the operation.

그는 이 작전의 재정적 **보스**로 여겨진다.

Without their kingpin, the whole network fell apart.

**중심 인물** 없이 전체 네트워크가 무너졌다.

In this city, everyone knows who the real kingpin is.

이 도시에서 누가 진짜 **보스**인지 모두 다 안다.