"kingpin" Spanish में
परिभाषा
Un 'kingpin' es la persona más importante o poderosa de un grupo u organización, a menudo usada para referirse al líder de una banda criminal o a la figura principal en un negocio.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Se usa de manera informal, especialmente en contextos de crimen ('drug kingpin'). También puede referirse a cualquier persona clave en un grupo. No se usa para líderes formales como presidentes o directores generales.
उदाहरण
The police arrested the kingpin of the drug ring.
La policía arrestó al **cabecilla** de la banda de narcotráfico.
He is the kingpin of the local business community.
Él es el **líder principal** de la comunidad empresarial local.
The team lost their kingpin to injury.
El equipo perdió a su **figura principal** por lesión.
He's considered the financial kingpin behind the operation.
É considerado el **líder principal** financiero detrás de la operación.
Without their kingpin, the whole network fell apart.
Sin su **cabecilla**, toda la red se vino abajo.
In this city, everyone knows who the real kingpin is.
En esta ciudad, todos saben quién es el verdadero **cabecilla**.