“kindness” in Korean

• 친절

Definition

친절은 다른 사람에게 따뜻함, 배려, 도움을 주는 태도를 의미합니다. 말이나 행동, 작은 신경 씀씀이로 나타날 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, '친절을 베풀다', '친절하게 대하다'와 같이 사용됩니다. '작은 친절', '인간의 친절', '동물에 대한 친절'과 같은 표현이 흔합니다. 일반적인 예의보다 더 따뜻하고 개인적입니다.

Examples

Her kindness made me feel welcome.

그녀의 **친절** 덕분에 나는 환영받는 느낌을 받았다.

Please treat others with kindness.

다른 사람에게 **친절**하게 대해 주세요.

A little kindness can help a lot.

작은 **친절**도 큰 도움이 될 수 있다.

I still remember the kindness she showed me when I was new here.

내가 여기 처음 왔을 때 그녀가 보여준 **친절**을 아직도 기억한다.

In a stressful week like this, even a small kindness means a lot.

이런 스트레스를 받는 한주에는 작은 **친절**이라도 큰 의미가 있다.

His kindness wasn't fake — he really wanted to help.

그의 **친절**은 가짜가 아니었고 정말로 도와주고 싶어했다.