"kindness" in Portuguese (PT)
Definition
Kindness é a qualidade de ser gentil, atencioso e prestável com outras pessoas. Pode ser demonstrada através de palavras, ações ou pequenos gestos de consideração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é incontável: dizemos 'show kindness' ou 'act with kindness', e só por vezes 'a kindness' para um ato específico. Combinações comuns: 'small kindness', 'human kindness' e 'kindness to animals'. Transmite uma ideia mais calorosa e pessoal do que simples cortesia.
Examples
Her kindness made me feel welcome.
A **gentileza** dela fez-me sentir bem-vindo.
Please treat others with kindness.
Por favor, trata os outros com **gentileza**.
A little kindness can help a lot.
Um pouco de **gentileza** pode ajudar muito.
I still remember the kindness she showed me when I was new here.
Ainda me lembro da **gentileza** que ela mostrou comigo quando eu era novo aqui.
In a stressful week like this, even a small kindness means a lot.
Numa semana stressante como esta, até uma pequena **gentileza** significa muito.
His kindness wasn't fake — he really wanted to help.
A **gentileza** dele não era falsa — ele queria mesmo ajudar.