“kin” in Arabic

• أقارب
• أهل

Definition

يُشير 'kin' إلى أفراد عائلتك أو أقاربك، خصوصًا الذين يرتبطون بك بصلة الدم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'kin' رسمية أو قديمة في الإنجليزية الحديثة، وتستخدم غالبًا في النصوص القانونية أو الأدبية، وتشير عادةً للأقارب بالدم. مصطلح 'next of kin' يعني 'أقرب الأقرباء' ويستخدم كثيرًا في النماذج الرسمية. هذه الكلمة ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

Her kin live in the countryside.

أقاربها **يعيشون** في الريف.

He brought his kin to the family reunion.

أحضر **أقاربه** إلى لقاء العائلة.

Your kin can help in times of need.

**أقاربك** يمكنهم المساعدة وقت الحاجة.

After the accident, the hospital contacted her next of kin.

بعد الحادث، تواصل المستشفى مع أقرب **أقاربها**.

She considers her friends to be like kin to her.

تعتبر أصدقاءها مثل **أقاربها**.

Not everyone gets along with their kin.

ليس كل الناس على علاقة جيدة مع **أقاربهم**.