“kin” in Spanish
Definition
'Kin' se refiere a los miembros de tu familia o parientes, especialmente aquellos conectados por lazos de sangre.
Usage Notes (Spanish)
'Kin' es formal o anticuado en inglés moderno, más frecuente en contextos legales o poéticos. Se usa para parientes de sangre; 'next of kin' significa 'pariente más cercano', muy común en documentos oficiales. No se usa mucho en conversaciones cotidianas.
Examples
Her kin live in the countryside.
Sus **familiares** viven en el campo.
He brought his kin to the family reunion.
Él trajo a sus **parientes** a la reunión familiar.
Your kin can help in times of need.
Tus **familiares** pueden ayudar en tiempos de necesidad.
After the accident, the hospital contacted her next of kin.
Después del accidente, el hospital contactó a su pariente más cercano (**pariente**).
She considers her friends to be like kin to her.
Ella considera a sus amigos como si fueran sus **familiares**.
Not everyone gets along with their kin.
No todos se llevan bien con sus **familiares**.