kill” in Turkish

öldürmekmahvetmek (mecaz)

Definition

Bir canlıyı bilerek öldürmek; ayrıca bir şeyi tamamen durdurmak veya bir işte çok başarılı olmak anlamlarında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Hem resmi hem gayriresmi olarak kullanılabilir; şiddet içeren ya da sert bir ton taşıyabilir. 'kill it' deyimi mecazi olarak harika bir iş başarmak anlamındadır. 'murder' kelimesiyle karıştırılmamalı.

Examples

The hunter killed a deer yesterday.

Avcı dün bir geyiği **öldürdü**.

Please do not kill the plant by watering it too much.

Lütfen bitkiyi fazla su vererek **öldürmeyin**.

You need to be careful not to kill the battery by leaving your phone on all day.

Telefonunu tüm gün açık bırakarak bataryayı **öldürmemeye** dikkat et.

This medicine can kill germs in your body.

Bu ilaç vücudunuzdaki mikropları **öldürebilir**.

He really killed it at the presentation today!

Bugün sunumda gerçekten **harikaydı**!

The movie was so boring, it killed my mood.

Film o kadar sıkıcıydı ki, modumu **öldürdü**.