“kill” in Bengali

• মারা ফেলা
• হত্যা করা
• নিধন করা

Definition

কাউকে বা কোনো প্রাণীকে ইচ্ছাকৃতভাবে মারা; কোনো কিছু সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করা বা অসাধারণভাবে সফল হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও ইনফর্মাল দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তবে খটমটে বা সহিংস অর্থ প্রকাশ করতে পারে। 'kill a person', 'kill a mosquito'—এরকম উদাহরণে শোনা যায়। কথ্যভাষায় 'kill it' মানে দারুন কিছু করা।

Examples

The hunter killed a deer yesterday.

শিকারি গতকাল একটি হরিণকে **মেরে ফেলেছিল**।

Please do not kill the plant by watering it too much.

অনুগ্রহ করে গাছটিকে বেশি পানি দিয়ে **মেরে ফেলো** না।

You need to be careful not to kill the battery by leaving your phone on all day.

সারাদিন ফোন চালু রেখে ব্যাটারিটা **নষ্ট করে ফেলো** না।

This medicine can kill germs in your body.

এই ওষুধটি শরীরের জীবাণু **মেরে ফেলতে** পারে।

He really killed it at the presentation today!

সে আজ উপস্থাপনায় সত্যিই **দারুন করেছে**!

The movie was so boring, it killed my mood.

মুভিটা এতটাই বিরক্তিকর ছিল, এটা আমার মুড **নষ্ট করে দিয়েছে**।