“kiki” in Spanish
Definition
Un "kiki" es una reunión o fiesta informal, especialmente donde amigos se juntan para relajarse, conversar y divertirse. El término proviene de la jerga LGBT+ y sugiere un ambiente alegre y de apoyo.
Usage Notes (Spanish)
"Kiki" es coloquial y común en comunidades LGBT+, pero a veces también se usa entre jóvenes en general. Implica diversión, chismes o conversaciones relajadas, y se usa sobre todo como sustantivo. Evita usarlo en contextos formales o para grandes eventos.
Examples
We're having a kiki at my place tonight.
Tendremos un **kiki** en mi casa esta noche.
A kiki is just a small, fun party with friends.
Un **kiki** es solo una pequeña fiesta divertida con amigos.
They invited everyone to their kiki last weekend.
Invitaron a todos a su **kiki** el fin de semana pasado.
Let’s spill some tea and have a kiki tonight!
¡Vamos a chismear y hacer un **kiki** esta noche!
After work, we needed a good kiki to relax and catch up.
Después del trabajo, necesitábamos un buen **kiki** para relajarnos y ponernos al día.
Nothing beats a spontaneous kiki with your favorite people.
Nada mejor que un **kiki** espontáneo con tus personas favoritas.