"kiki" in Portuguese (BR)
Definition
Um "kiki" é uma reunião informal ou festa pequena, especialmente entre amigos para conversar, relaxar e se divertir. O termo vem da gíria LGBT+ e implica um clima alegre e acolhedor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Kiki" é informal e mais comum na comunidade LGBT+, podendo aparecer entre jovens em geral. Costuma indicar diversão, conversas leves ou fofocas, utilizado como substantivo. Não se usa em contextos formais ou para festas grandes.
Examples
We're having a kiki at my place tonight.
Vamos fazer um **kiki** lá em casa hoje à noite.
A kiki is just a small, fun party with friends.
Um **kiki** é apenas uma festa pequena e divertida com amigos.
They invited everyone to their kiki last weekend.
Eles convidaram todo mundo para o **kiki** deles no fim de semana passado.
Let’s spill some tea and have a kiki tonight!
Vamos fofocar e fazer um **kiki** hoje à noite!
After work, we needed a good kiki to relax and catch up.
Depois do trabalho, precisávamos de um bom **kiki** para relaxar e colocar o papo em dia.
Nothing beats a spontaneous kiki with your favorite people.
Nada melhor do que um **kiki** espontâneo com seus amigos preferidos.