“kidnapped” in Russian
Definition
Когда кого-то незаконно увозят силой или угрозой, чтобы потребовать деньги, получить контроль или заставить сделать что-то. Это прошедшая форма и причастие от 'kidnap', часто используется как прилагательное.
Usage Notes (Russian)
'был(а) похищен(а)', 'его/её похитили', 'похищен кем-то/за что-то' — в основном используется для описания тяжёлых преступлений. Менее формально, чем 'abducted', которое часто встречается в официальных или новостных текстах.
Examples
The boy was kidnapped on his way home.
Мальчик был **похищен** по дороге домой.
She was kidnapped and held for two days.
Её **похитили** и держали в плену два дня.
Police think the driver was kidnapped last night.
Полиция считает, что водитель был **похищен** прошлой ночью.
He got kidnapped for ransom while traveling abroad.
Его **похитили** за выкуп, когда он путешествовал за границей.
I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.
Я слышал, что сына генерального директора **похитили** несколько лет назад.
She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.
Она подумала, что её **похищают**, поэтому сразу позвонила в полицию.