"kidnapped" in Portuguese (PT)
Definition
Levado ilegalmente à força ou sob ameaça, normalmente para exigir dinheiro, controlar alguém ou obrigar outra pessoa a fazer algo. É o passado e particípio de 'kidnap' e também pode ser usado como adjetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra forte e séria, usada sobretudo para crimes contra pessoas. Padrões comuns: 'was kidnapped', 'got kidnapped' e 'kidnapped by/for'. Não a confundas com 'abducted': 'abducted' é mais formal e surge muito em notícias ou contextos legais.
Examples
The boy was kidnapped on his way home.
O rapaz foi **raptado** a caminho de casa.
She was kidnapped and held for two days.
Ela foi **raptada** e mantida presa durante dois dias.
Police think the driver was kidnapped last night.
A polícia acha que o condutor foi **raptado** ontem à noite.
He got kidnapped for ransom while traveling abroad.
Ele foi **raptado** para pedir resgate enquanto viajava no estrangeiro.
I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.
Ouvi dizer que o filho do diretor executivo foi **raptado** há anos.
She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.
Ela achou que estava a ser **raptada**, por isso chamou logo a polícia.