“kidnapped” in Spanish
Definition
Llevado por la fuerza o mediante amenazas de forma ilegal, normalmente para pedir dinero, controlar a alguien u obligar a otra persona a hacer algo. Es la forma pasada y el participio de 'kidnap', y también se usa como adjetivo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra fuerte y seria, usada sobre todo para delitos contra personas. Patrones comunes: 'was kidnapped', 'got kidnapped' y 'kidnapped by/for'. No la confundas con 'abducted': 'abducted' es más formal y se usa mucho en noticias o contextos legales.
Examples
The boy was kidnapped on his way home.
El niño fue **secuestrado** de camino a casa.
She was kidnapped and held for two days.
Ella fue **secuestrada** y retenida durante dos días.
Police think the driver was kidnapped last night.
La policía cree que el conductor fue **secuestrado** anoche.
He got kidnapped for ransom while traveling abroad.
Lo **secuestraron** para pedir rescate mientras viajaba al extranjero.
I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.
Escuché que el hijo del director general fue **secuestrado** hace años.
She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.
Pensó que la estaban **secuestrando**, así que llamó a la policía enseguida.