“kidnapped” in Korean

• 납치되었다
• 유괴되었다

Definition

누군가를 불법적으로 강제로 또는 협박으로 데려가는 것. 주로 돈을 요구하거나, 누군가를 조종하거나, 어떤 행동을 강요할 때 사용됩니다. 'kidnap'의 과거형 및 과거분사형이며 종종 형용사로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'납치되었다', '누구에게 납치되었다', '몸값을 위해 납치되었다'처럼 범죄와 관련해 많이 쓰입니다. '유괴되다'도 같은 맥락입니다. 'abducted'보다 더 일상적 표현입니다.

Examples

The boy was kidnapped on his way home.

그 소년은 집에 가던 중에 **납치되었다**.

She was kidnapped and held for two days.

그녀는 **납치되어** 이틀 동안 감금당했다.

Police think the driver was kidnapped last night.

경찰은 운전사가 어젯밤에 **납치되었다**고 보고 있다.

He got kidnapped for ransom while traveling abroad.

그는 해외여행 중에 몸값을 위해 **납치되었다**.

I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.

CEO의 아들이 몇 년 전에 **납치되었다**고 들었다.

She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.

그녀는 자신이 **납치되고 있다**고 생각해서 곧바로 경찰에 신고했다.