“kidnapped” in Hindi

• अगवा किया गया

Definition

किसी को गैरकानूनी तरीके से ज़बरदस्ती या धमकी देकर ले जाना, आमतौर पर पैसे माँगने, नियंत्रण पाने या किसी से कुछ करवाने के लिए। यह 'kidnap' का past form और past participle है, और adjective की तरह भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत गंभीर और कड़ा शब्द है, जो ज़्यादातर लोगों से जुड़े अपराधों के लिए इस्तेमाल होता है। आम patterns हैं 'was kidnapped', 'got kidnapped' और 'kidnapped by/for'। इसे 'abducted' से न मिलाएँ: 'abducted' ज़्यादा formal है और news या legal context में अधिक आता है।

Examples

The boy was kidnapped on his way home.

लड़के का घर जाते समय **अपहरण किया गया**।

She was kidnapped and held for two days.

उसे **अगवा किया गया** और दो दिनों तक बंद रखा गया।

Police think the driver was kidnapped last night.

पुलिस को लगता है कि ड्राइवर को कल रात **अगवा किया गया**।

He got kidnapped for ransom while traveling abroad.

विदेश यात्रा के दौरान उसे फिरौती के लिए **अगवा कर लिया गया**।

I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.

मैंने सुना है कि CEO के बेटे का कई साल पहले **अपहरण किया गया था**।

She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.

उसे लगा कि उसका **अपहरण किया जा रहा है**, इसलिए उसने तुरंत पुलिस को फोन किया।