“ketchup” in Russian
Definition
Густой соус с немного сладковато-кислым вкусом, обычно из помидоров; часто едят с картошкой фри, бургерами или хот-догами.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое: говорят 'немного кетчупа'; редко 'кетчуп' как предмет (бутылка, пакетик). Часто употребляется с 'положить', 'обмакнуть', 'с'. 'Ketchup' — самая используемая форма.
Examples
He puts ketchup on everything, even eggs.
Он кладёт **кетчуп** на всё, даже на яйца.
I like ketchup on my fries.
Я люблю **кетчуп** с картошкой фри.
Can you pass the ketchup, please?
Передайте, пожалуйста, **кетчуп**.
There is no ketchup in the fridge.
В холодильнике нет **кетчупа**.
We ran out of ketchup, so I used mustard instead.
У нас закончился **кетчуп**, поэтому я взял горчицу.
Just a little ketchup is enough for me.
Мне достаточно немного **кетчупа**.