"ketchup" in Spanish
Definition
Una salsa espesa, ligeramente dulce y ácida, normalmente hecha de tomate, que suele comerse con papas fritas, hamburguesas y perros calientes.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable: se dice 'some ketchup', no suele decirse 'a ketchup' salvo si hablas de una botella o un sobre. Es muy común con 'put on', 'dip in' y 'with'. En inglés americano, 'ketchup' es más frecuente que 'catsup'.
Examples
I like ketchup on my fries.
Me gusta el **kétchup** en mis papas fritas.
Can you pass the ketchup, please?
¿Me pasas el **kétchup**, por favor?
There is no ketchup in the fridge.
No hay **kétchup** en el refrigerador.
He puts ketchup on everything, even eggs.
Él le pone **kétchup** a todo, hasta a los huevos.
We ran out of ketchup, so I used mustard instead.
Nos quedamos sin **kétchup**, así que usé mostaza en su lugar.
Just a little ketchup is enough for me.
Con un poco de **kétchup** me basta.