"ketchup" in Portuguese (PT)
Definition
Um molho espesso, ligeiramente doce e ácido, normalmente feito de tomate, muito consumido com batatas fritas, hambúrgueres e cachorros-quentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é um nome incontável: usa-se 'some ketchup', e não 'a ketchup', a menos que estejas a falar de uma garrafa ou saqueta. Surge muitas vezes com 'put on', 'dip in' e 'with'. No inglês americano, 'ketchup' é mais comum do que 'catsup'.
Examples
I like ketchup on my fries.
Eu gosto de **ketchup** nas minhas batatas fritas.
Can you pass the ketchup, please?
Podes passar-me o **ketchup**, por favor?
There is no ketchup in the fridge.
Não há **ketchup** no frigorífico.
He puts ketchup on everything, even eggs.
Ele põe **ketchup** em tudo, até nos ovos.
We ran out of ketchup, so I used mustard instead.
Ficámos sem **ketchup**, por isso usei mostarda em vez disso.
Just a little ketchup is enough for me.
Só um pouco de **ketchup** chega para mim.