“kern” in Bengali

• কার্ন করা (টাইপোগ্রাফিতে)
• অক্ষরের ফাঁক ঠিক করা

Definition

টাইপোগ্রাফিতে, 'কার্ন' অর্থ হলো স্টাইল বা ডিজাইনের ক্ষেত্রে অক্ষরের মধ্যে ফাঁক পরিবর্তন করে লেখা আরও সুন্দর বা পড়তে সহজ করে তোলা।

Usage Notes (Bengali)

‘কার্ন’ শুধুই টাইপোগ্রাফি, ডিজাইন বা প্রকাশনা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় খুব কম শোনা যায়। যেমন: 'টেক্সট কার্ন করা'। ‘kernel’ শব্দের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The designer needs to kern the headline for better readability.

ডিজাইনারকে পড়ার সুবিধার জন্য শিরোনামের **কার্ন** করতে হবে।

Some fonts require more careful kerning to look good.

কিছু ফন্ট দেখতে ভালো লাগাতে আরও সাবধানে **কার্নিং** করতে হয়।

I learned how to kern text in my graphic design class.

আমি আমার গ্রাফিক ডিজাইন ক্লাসে **কার্ন** করা শিখেছি।

If you don't kern your letters, the logo might look unprofessional.

আপনি যদি আপনার অক্ষর **কার্ন** না করেন, লোগোটি অপ্রফেশনাল দেখাতে পারে।

Sometimes, an automatic kern just isn't enough—you have to do it by hand.

অনেক সময়, স্বয়ংক্রিয় **কার্ন** যথেষ্ট নয়—হাতে করতে হয়।

I spent hours trying to kern every letter just right for that poster.

আমি সেই পোস্টারের জন্য প্রতিটি অক্ষর ঠিকভাবে **কার্ন** করতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সময় দিয়েছি।