“karma” in Arabic

• كارما

Definition

الفكرة أن أفعال الشخص، سواء كانت جيدة أم سيئة، ستجلب نتائج إيجابية أو سلبية في المستقبل، في هذه الحياة أو حياة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الدينية واليومية للدلالة على أن النتائج مرتبطة بالأفعال. يقال 'كارما جيدة' أو 'كارما سيئة'. قد تُستخدم أيضًا بشكل طريف أو غير رسمي خارج الإطار الديني.

Examples

Some people believe that helping others brings good karma.

يعتقد بعض الناس أن مساعدة الآخرين تجلب **كارما** جيدة.

She said her bad luck was just bad karma from past mistakes.

قالت إن حظها السيء مجرد **كارما** سيئة من أخطاء الماضي.

Many religions teach about karma and its effects.

تُعلّم العديد من الأديان عن **كارما** وتأثيراتها.

I try to stay positive—who knows, maybe good karma will come my way.

أحاول البقاء إيجابيًا—من يدري؟ ربما تأتي **كارما** جيدة في طريقي.

He laughed and said, 'That's karma for you!' after I spilled my coffee.

ضحك وقال: 'هذه هي **الكارما** لك!' بعد أن سكبت قهوتي.

Sometimes, you just have to trust that karma will take care of things.

أحيانًا عليك فقط أن تثق أن **الكارما** ستتكفل بكل شيء.