"karma" in Portuguese (BR)
Definition
A ideia de que as ações de uma pessoa, boas ou más, trarão resultados positivos ou negativos no futuro, seja nesta vida ou em outra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos religiosos e corriqueiros, frequentemente com a ideia de 'tudo que vai, volta'. 'Bom carma' e 'mau carma' são expressões comuns. Pode aparecer de forma leve ou informal.
Examples
Some people believe that helping others brings good karma.
Algumas pessoas acreditam que ajudar os outros traz bom **carma**.
She said her bad luck was just bad karma from past mistakes.
Ela disse que seu azar era apenas mau **carma** de erros passados.
Many religions teach about karma and its effects.
Muitas religiões falam sobre o **carma** e seus efeitos.
I try to stay positive—who knows, maybe good karma will come my way.
Tento ser positivo—vai que um bom **carma** aparece pra mim.
He laughed and said, 'That's karma for you!' after I spilled my coffee.
Ele riu e falou: 'Isso é o **carma**!' depois que eu derrubei meu café.
Sometimes, you just have to trust that karma will take care of things.
Às vezes, você só precisa confiar que o **carma** vai cuidar das coisas.