“junket” in Japanese
Definition
ジャンクetとは、会社や政府など他人の費用で行われる出張や招待旅行、またはその資金で開かれるパーティーやイベントのことです。プロモーションや接待目的の場合が多いです。
Usage Notes (Japanese)
主にメディアや政治の文脈で、「無駄遣い」や「不要な接待」という批判的な意味合いで使われることが多いです。'press junket'（記者向け宣伝イベント）、'political junket'（政治家の公式出張）などの表現で見かけます。日常会話より記事や報道でよく使われます。
Examples
He went on a company junket to Hawaii.
彼は会社の**ジャンクet**でハワイに行きました。
Many politicians have been criticized for attending expensive junkets.
多くの政治家は高額な**ジャンクet**に参加したことで批判された。
The movie stars attended a press junket in London.
映画スターたちはロンドンのプレス**ジャンクet**に出席した。
Some reporters get to travel on all sorts of junkets for free.
一部の記者は無料でさまざまな**ジャンクet**に参加できる。
That trip was supposed to be business, but it felt more like a junket.
その旅行は仕事のはずだったが、実際はまるで**ジャンクet**のように感じた。
After the conference, we ended up at a fancy dinner—a real junket.
会議の後、結局豪華なディナーになった—まさに**ジャンクet**だった。