“junket” in Bengali

• জনকেট
• ভ্রমণ (অফিস বা সরকারি খরচে)

Definition

জঙ্কেট হচ্ছে এমন একটি ভ্রমণ বা অনুষ্ঠান, যা সাধারণত কোনো সংস্থা বা সরকারি টাকায় অর্থায়িত হয়, এবং সাধারণত ব্যবসা, প্রচার বা আনন্দের জন্য আয়োজন করা হয়। এটি কখনো কখনো বড়সড় পার্টি বা দাওয়াতকেও বোঝাতে পারে, যা অফিস বা সরকারি ফান্ড দিয়ে দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'জঙ্কেট' শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক বা সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন কাউকে অপ্রয়োজনীয় বা অপচয়জনক ভ্রমণের জন্য দোষারোপ করা হয়। সাধারণ ইংরেজি বাক্যাংশ যেমন 'press junket', 'political junket' সংবাদ বা সরকারী প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।

Examples

He went on a company junket to Hawaii.

সে কোম্পানির **জনকেট**-এ হাওয়াই গিয়েছিলো।

Many politicians have been criticized for attending expensive junkets.

অনেক রাজনীতিকই দামি **জনকেট**-এ অংশ নেওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছেন।

The movie stars attended a press junket in London.

চলচ্চিত্র তারকারা লন্ডনে একটি প্রেস **জনকেট**-এ অংশ নিয়েছেন।

Some reporters get to travel on all sorts of junkets for free.

কিছু সাংবাদিক বিনামূল্যে নানা ধরনের **জনকেট**-এর সুযোগ পান।

That trip was supposed to be business, but it felt more like a junket.

ওই সফরটি ব্যবসায়িক হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু আসলে সেটা অনেকটা **জনকেট** মনে হয়েছে।

After the conference, we ended up at a fancy dinner—a real junket.

কনফারেন্সের পর, আমরা শেষ পর্যন্ত একটা দারুণ ডিনারে গেলাম—একেবারে **জনকেট** ছিল সেটি।