“jump” in Russian
Definition
Ноги отрываются от земли с усилием и человек поднимается или перескакивает через что-то. Также может означать неожиданно вздрогнуть от испуга.
Usage Notes (Russian)
'jump over', 'jump up' часто встречаются в речи. 'make someone jump' – внезапно кого-то напугать. 'jump to conclusions' – торопиться с выводами. Не путайте с 'hop' (на одной ноге) или 'leap' (на большое расстояние).
Examples
Can you jump over this fence?
Ты можешь **перепрыгнуть** через этот забор?
That movie made me jump a few times!
Этот фильм несколько раз заставил меня **вздрогнуть**!
Please don't jump on the bed.
Пожалуйста, не **прыгай** на кровати.
The cat likes to jump onto the table.
Кошка любит **прыгать** на стол.
Don't jump to conclusions before hearing all the facts.
Не **делай поспешных выводов**, не узнав всех фактов.
He suddenly jumped out from behind the door and scared me.
Он вдруг **выскочил** из-за двери и напугал меня.