"jump" en Portuguese (PT)
Definición
Impulsionar-se do chão com as pernas, geralmente para subir ou atravessar algo. Também pode significar reagir de repente, como num susto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado tanto formalmente como informalmente. Expressões comuns: 'jump over' (saltar sobre), 'make someone jump' (assustar alguém). Também pode ser usado no sentido figurado: 'jump to conclusions'. Não confundir com 'hop' (saltar com um pé) ou 'leap' (salto mais longo/dramático).
Ejemplos
Can you jump over this fence?
Consegues **saltar** esta cerca?
The cat likes to jump onto the table.
O gato gosta de **saltar** para cima da mesa.
Please don't jump on the bed.
Por favor, não **saltes** na cama.
That movie made me jump a few times!
Esse filme fez-me **saltar** de susto várias vezes!
Don't jump to conclusions before hearing all the facts.
Não **tires** conclusões precipitadas antes de ouvires todos os factos.
He suddenly jumped out from behind the door and scared me.
Ele de repente **saltou** de trás da porta e assustou-me.