“juggling” in Korean

• 저글링
• 여러 가지를 동시에 처리함

Definition

저글링은 여러 개의 물건을 공중에 던지고 받으면서 유지하는 기술입니다. 여러 일을 한 번에 처리하는 상황도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

공연에서 실제로 저글링하는 것 외에도, 여러 일을 동시에 하거나 시간을 분배하는 뜻으로도 자주 쓰입니다. 'juggling work and family'처럼 표현합니다.

Examples

I tried juggling, but I dropped the balls.

나는 **저글링**을 해보려다가 공을 떨어뜨렸다.

He is good at juggling three balls at once.

그는 한 번에 세 개의 공을 **저글링**하는 데 능숙하다.

She is juggling her job and school every day.

그녀는 매일 일과 학업을 **저글링**하고 있다.

Juggling so many deadlines can be exhausting.

수많은 마감일을 **저글링**하는 것은 매우 힘들 수 있다.

I feel like I'm juggling a hundred things at once.

나는 마치 수백 가지 일을 한 번에 **저글링**하고 있는 것 같다.

After months of juggling, she finally found balance in her life.

몇 달간 **저글링**을 한 끝에, 그녀는 마침내 삶의 균형을 찾았다.