"juggling" in Spanish
Definition
El malabarismo suele ser mantener varios objetos en el aire lanzándolos y atrapándolos rápidamente, normalmente como espectáculo. También puede referirse a intentar manejar varias tareas o responsabilidades al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Juggling' puede ser literal (arte circense) o figurado (manejar muchas cosas a la vez). Es común expresar 'juggling work and family'. No confundir con 'playing games'.
Examples
He is good at juggling three balls at once.
Él es bueno haciendo **malabarismo** con tres pelotas a la vez.
She is juggling her job and school every day.
Ella está **compaginando** su trabajo y la escuela todos los días.
I tried juggling, but I dropped the balls.
Intenté hacer **malabarismo**, pero se me cayeron las pelotas.
Juggling so many deadlines can be exhausting.
**Compaginar** tantos plazos puede ser agotador.
I feel like I'm juggling a hundred things at once.
Siento que estoy **compaginando** cien cosas a la vez.
After months of juggling, she finally found balance in her life.
Después de meses de **malabarismo**, finalmente encontró equilibrio en su vida.