“juggling” in Bengali

• জাগলিং
• একসাথে অনেক কিছু সামলানো

Definition

জাগলিং হল এক ধরনের খেলা যেখানে কয়েকটি বস্তু হাতবদল করে বাতাসে রাখা হয়। এটি একাধিক কাজ বা দায়িত্ব একসঙ্গে সামলানো বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রত্যক্ষভাবে পারফরম্যান্স বা খেলা বোঝায়, আবার রূপক অর্থে বহুবিধ কাজ সামলানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'জাগলিং ওয়ার্ক অ্যান্ড ফ্যামিলি', 'গুড অ্যাট জাগলিং' জাতীয় শব্দগুচ্ছ প্রচলিত। এখানে 'জাগলিং' শুধুই কাজ বা কর্মকে নির্দেশ করে।

Examples

I tried juggling, but I dropped the balls.

আমি **জাগলিং** করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু বল ফেলে দিয়েছিলাম।

He is good at juggling three balls at once.

সে একসাথে তিনটি বল **জাগলিং** করতে দক্ষ।

She is juggling her job and school every day.

সে প্রতিদিন তার চাকরি আর পড়াশোনা একসঙ্গে **জাগলিং** করছে।

Juggling so many deadlines can be exhausting.

এতগুলো ডেডলাইনের **জাগলিং** করা খুবই ক্লান্তিকর হতে পারে।

I feel like I'm juggling a hundred things at once.

আমার মনে হচ্ছে আমি যেন একসাথে শতটা কাজ **জাগলিং** করছি।

After months of juggling, she finally found balance in her life.

মাসের পর মাস **জাগলিং** করার পর, শেষ পর্যন্ত সে জীবনে ভারসাম্য খুঁজে পেল।