juggle” in Russian

жонглироватьсовмещать (дела)

Definition

Жонглировать — это подбрасывать и ловить несколько предметов в воздухе. Также означает пытаться совмещать несколько задач или обязанностей одновременно.

Usage Notes (Russian)

Часто используют, говоря о том, кто старается «жонглировать» делами, работой и личной жизнью. В переносном значении часто встречается: 'juggle balls', 'juggle responsibilities'.

Examples

He can juggle three balls at once.

Он может одновременно **жонглировать** тремя мячами.

I have to juggle my homework and soccer practice.

Мне приходится **жонглировать** уроками и тренировками по футболу.

She learned to juggle while she was on vacation.

Она научилась **жонглировать**, когда была в отпуске.

It's hard to juggle work, family, and friends sometimes.

Иногда сложно **жонглировать** работой, семьёй и друзьями.

He’s great at juggling multiple projects without missing a deadline.

Он отлично **жонглирует** несколькими проектами и всегда успевает в срок.

My sister can’t even juggle one ball, let alone three!

Моя сестра даже одним мячом не может **жонглировать**, не говоря уже о трёх!