"juggle" in Spanish
Definition
Mantener varios objetos en el aire lanzándolos y recogiéndolos repetidamente. También significa intentar gestionar varias tareas o responsabilidades al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal tanto literal como figurada. Las combinaciones comunes incluyen 'juggle balls', 'juggle responsibilities' o 'juggle work and family'. El uso figurado es frecuente, y muchas veces no hay objetos físicos involucrados.
Examples
He can juggle three balls at once.
Él puede **hacer malabares** con tres pelotas a la vez.
I have to juggle my homework and soccer practice.
Tengo que **compaginar** mis deberes y el entrenamiento de fútbol.
She learned to juggle while she was on vacation.
Ella aprendió a **hacer malabares** durante sus vacaciones.
It's hard to juggle work, family, and friends sometimes.
A veces es difícil **compaginar** el trabajo, la familia y los amigos.
He’s great at juggling multiple projects without missing a deadline.
É muy bueno **compaginando** varios proyectos sin retrasarse nunca.
My sister can’t even juggle one ball, let alone three!
¡Mi hermana ni siquiera puede **hacer malabares** con una sola pelota, mucho menos con tres!