"juggle" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Manter vários objetos no ar jogando-os e pegando repetidamente. Também significa tentar lidar com várias tarefas ou responsabilidades ao mesmo tempo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado de forma informal, tanto literal quanto figurada. Combinações comuns: 'juggle balls', 'juggle responsibilities', 'juggle work and family'. O uso figurativo é frequente e, muitas vezes, não há objetos reais envolvidos.
例句
He can juggle three balls at once.
Ele consegue **fazer malabarismo** com três bolas ao mesmo tempo.
I have to juggle my homework and soccer practice.
Tenho que **conciliar** a lição de casa e o treino de futebol.
She learned to juggle while she was on vacation.
Ela aprendeu a **fazer malabarismo** durante as férias.
It's hard to juggle work, family, and friends sometimes.
Às vezes é difícil **conciliar** trabalho, família e amigos.
He’s great at juggling multiple projects without missing a deadline.
Ele é ótimo **conciliando** vários projetos sem perder prazos.
My sister can’t even juggle one ball, let alone three!
Minha irmã nem consegue **fazer malabarismo** com uma bola, quanto mais com três!