“judgmental” in Turkish
Definition
Bir kişi veya bir şey hakkında yeterli bilgi veya anlayış olmadan hızlıca olumsuz yargıya varan kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır. 'sound judgmental', 'be judgmental about' gibi kalıplarda geçer. Haksız ve sert fikirlere sahip kişileri eleştirirken kullanılır.
Examples
Sometimes my parents are judgmental about my friends.
Bazen ailem arkadaşlarım hakkında çok **yargılayıcı** olabiliyorlar.
My teacher is very judgmental about my clothes.
Öğretmenim kıyafetlerim konusunda çok **yargılayıcı**.
Don't be so judgmental toward others.
Başkalarına bu kadar **yargılayıcı** olma.
I know this sounds judgmental, but that movie was terrible.
Biliyorum, bu **yargılayıcı** gelebilir ama film berbattı.
Try not to be judgmental when you meet new people.
Yeni insanlarla tanışırken **yargılayıcı** olmamaya çalış.
People get defensive if you come across as too judgmental.
Çok **yargılayıcı** görünürsen insanlar savunmacı olur.