"judgmental" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que forma opiniões negativas rapidamente sobre pessoas ou coisas, normalmente sem ter informações ou compreensão suficientes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente tem uma conotação negativa. Expressões comuns: 'ser judgmental', 'soar judgmental'. Usado para descrever quem é visto como injusto ou rígido nas opiniões.
Examples
My teacher is very judgmental about my clothes.
A minha professora é muito **julgadora** com a minha roupa.
Don't be so judgmental toward others.
Não sejas tão **julgador** para com os outros.
Sometimes my parents are judgmental about my friends.
Às vezes os meus pais são **julgadores** com os meus amigos.
I know this sounds judgmental, but that movie was terrible.
Eu sei que isto soa **julgador**, mas aquele filme foi terrível.
Try not to be judgmental when you meet new people.
Tenta não ser **julgador** ao conhecer pessoas novas.
People get defensive if you come across as too judgmental.
As pessoas ficam na defensiva se pareceres muito **julgador**.