“judgement” in Hindi

• निर्णय
• विवेक

Definition

किसी चीज़ के बारे में अच्छी निर्णय लेने या राय बनाने की क्षमता, या अदालत द्वारा दिया गया आधिकारिक फैसला।

Usage Notes (Hindi)

'Judgement' (ब्रिटिश) और 'judgment' (अमेरिकन, खासकर कानूनी) रूप हैं। यह व्यक्तिगत फैसले या कोर्ट द्वारा निर्णय दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। इसे 'prejudice' (पक्षपात) से न मिलाएँ। आम वाक्यांश: 'use your judgement', 'pass judgement'।

Examples

Her judgement helped us make the right choice.

उसका **निर्णय** हमें सही चुनाव करने में मदद करता है।

The court will give its judgement next week.

अदालत अपना **फैसला** अगले हफ्ते सुनाएगी।

You should trust your own judgement.

तुम्हें अपने **विवेक** पर भरोसा करना चाहिए।

Her sense of judgement is usually spot on, so I trust her advice.

उसका **निर्णय** आमतौर पर सही होता है, इसलिए मैं उसकी सलाह मानता हूँ।

He acted against my judgement, but it all worked out in the end.

उसने मेरे **निर्णय** के खिलाफ काम किया, लेकिन अंत में सब ठीक हो गया।

I don't want to pass judgement without knowing the full story.

पूरी कहानी जाने बिना मैं **निर्णय** नहीं देना चाहता।