"judgement" in Portuguese (BR)
Definition
A capacidade de tomar boas decisões ou opiniões sobre algo, ou uma decisão oficial feita por um tribunal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Judgement' (britânico) e 'judgment' (americano, especialmente no direito) são variantes. Pode se referir a decisão pessoal ('use your judgement') ou sentença judicial. Não confundir com 'prejudice' (preconceito). Expressões comuns: 'pass judgement', 'show good judgement'.
Examples
Her judgement helped us make the right choice.
O **julgamento** dela nos ajudou a fazer a escolha certa.
The court will give its judgement next week.
O tribunal dará seu **julgamento** na próxima semana.
You should trust your own judgement.
Você deve confiar no seu próprio **julgamento**.
I don't want to pass judgement without knowing the full story.
Não quero fazer **julgamento** sem saber toda a história.
Her sense of judgement is usually spot on, so I trust her advice.
O senso de **julgamento** dela normalmente é certeiro, então confio nos conselhos dela.
He acted against my judgement, but it all worked out in the end.
Ele agiu contra o meu **julgamento**, mas no final tudo deu certo.