“judged” in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şey hakkında düşünülüp, genellikle eleştirel biçimde değerlendirilmiş olma durumudur. Resmi (mahkeme) veya günlük sosyal durumlarda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edilgen ('feel judged') kullanılır. Mahkeme ve toplumsal bağlamlarda yaygındır, çoğu zaman eleştiri ya da değerlendirme anlamı taşır.
Examples
He was judged for his actions in court.
Mahkemede eylemlerinden dolayı **yargılandı**.
She felt judged by her classmates.
Sınıf arkadaşları tarafından **yargılandığını** hissetti.
The painting was judged the best in the competition.
Resim yarışmada **en iyi** olarak **değerlendirildi**.
Have you ever judged someone too quickly and changed your mind later?
Hiç birisini çok erken **yargılayıp** sonra fikrini değiştirdin mi?
I hate feeling judged just because I dress differently.
Sadece farklı giyindiğim için **yargılandığımı** hissetmekten nefret ediyorum.
The contestants were judged not only on talent but also on teamwork.
Yarışmacılar sadece yetenek değil, ekip çalışması açısından da **değerlendirildi**.