“joy” in Korean

• 기쁨

Definition

매우 큰 행복과 만족을 느끼는 감정. 이 감정을 주는 사람이나 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

단순한 '행복'보다 더 깊고 강한 감정에 사용됨. '기쁨을 주다', '기쁨에 가득 차다', '기쁨의 눈물', '순수한 기쁨'과 같은 표현에 자주 쓰임. 일상이나 감성적인 상황 모두에 적합.

Examples

The news brought her great joy.

그 소식은 그녀에게 큰 **기쁨**을 가져다주었다.

His children are his biggest joy.

그의 자녀들은 그의 가장 큰 **기쁨**이다.

She cried with joy when she saw her family.

가족을 보고 그녀는 **기쁨**에 눈물을 흘렸다.

Watching him open the gift was pure joy.

그가 선물을 여는 모습을 보는 것은 순수한 **기쁨**이었다.

That little café gives me so much joy.

그 작은 카페는 내게 정말 많은 **기쁨**을 준다.

You could hear the joy in her voice.

그녀의 목소리에서 **기쁨**이 느껴졌다.